0
00:00:00,100 --> 00:00:23,650
הזרם פרטי של סרטונים באינטרנט
-= Netflux69.blogspot.com =-

1
00:00:25,400 --> 00:00:29,650
באותו יום, האנושות זכרה...

2
00:00:35,110 --> 00:00:38,200
פחד הדיכוי תחתיהם,

3
00:00:40,580 --> 00:00:45,330
וההשפלה של להיות כלוא כמו ציפורים.

4
00:01:03,810 --> 00:01:05,440
כל הידיים, היכונו לקרב!

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
המטרה היא לבד!

6
00:01:07,770 --> 00:01:12,230
לחסל את זה בכל מחיר, ולעשות את זה 
הבסיס הראשון של האנושות מבחוץ!

7
00:01:13,190 --> 00:01:14,320
מתקרבים ליעד!

8
00:01:19,570 --> 00:01:21,740
מתחלקים לחמש קבוצות, ממש כמו באימונים!

9
00:01:22,660 --> 00:01:24,910
הקבוצה שלי תפעל בתור הפתילים!

10
00:01:24,910 --> 00:01:27,370
חוליות סער, עברו ל 
תמרונים תלת מימדיים!

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
אנחנו נתקוף בו זמנית מכל כיוון!

12
00:01:57,070 --> 00:02:01,120
ראה את כוחה של האנושות!

605
00:04:06,820 --> 00:04:09,830
הא? מיקאסה?

606
00:04:09,830 --> 00:04:11,450
בואו נתחיל לחזור אחורה.

607
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
למה אני כאן?

608
00:04:15,920 --> 00:04:19,090
ישנת כל כך חזק?

609
00:04:19,090 --> 00:04:25,010
לא, זה פשוט מרגיש כאילו הייתי 
חולם חלום ממש ארוך.

610
00:04:26,430 --> 00:04:28,760
מה זה היה שוב?

611
00:04:28,760 --> 00:04:30,680
אני לא זוכר דבר.

612
00:04:34,440 --> 00:04:36,690
ערן? למה אתה בוכה?

613
00:04:42,070 --> 00:04:44,650
שנה 845 מחוז שיגאנשינה

614
00:04:42,070 --> 00:04:44,670
שנה 845 מחוז שיגאנשינה

615
00:04:47,990 --> 00:04:49,580
תקשיב!

616
00:04:49,580 --> 00:04:52,370
הקירות נעשו בחוכמת אלוהים!

617
00:04:52,700 --> 00:04:55,580
הקירות הם יצירותיו של אלוהים!

618
00:04:56,250 --> 00:05:00,210
לא משנה הבן אדם, 
אף אחד לא יכול לחלל את הקירות!

619
00:05:02,960 --> 00:05:04,590
אל תספר לאף אחד.

620
00:05:05,800 --> 00:05:07,430
על זה שאני בוכה.

621
00:05:07,430 --> 00:05:08,590
אני לא.

622
00:05:09,260 --> 00:05:12,970
אבל כדי שתתחיל לבכות בלי סיבה...

623
00:05:12,970 --> 00:05:15,100
למה שלא תבקש מדוד להסתכל עליך?

624
00:05:15,100 --> 00:05:18,900
אל תהיה טיפש! 
כאילו יכולתי לספר לאבא.

625
00:05:18,900 --> 00:05:20,980
על מה אתה בוכה, ערן?

626
00:05:22,900 --> 00:05:24,690
האנס-סן.

627
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
נזפה בך מיקאסה?

628
00:05:27,110 --> 00:05:30,200
הא? מה גורם לך לחשוב שאבכה?

629
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
יש לך ריח של אלכוהול!

630
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
בחייך, זה מגניב.

631
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
אתה שוב שותה?

632
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
למה שניכם לא תצטרפו אלינו?

633
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
ובכן, אה...

634
00:05:40,750 --> 00:05:41,840
מה לגבי עבודה?

635
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
אה, אנחנו שומרי קיר היום.

636
00:05:44,590 --> 00:05:49,930
הייתי כאן כל היום, רעב ו
הצמא היה חייב להדביק אותנו.

637
00:05:49,930 --> 00:05:55,390
העובדה שאלכוהול היה במקרה 
במשקאות שלנו אינו אלא עניין של מה בכך.

638
00:05:56,810 --> 00:05:59,230
אבל האם תוכל להילחם כשתצטרך?

639
00:06:00,730 --> 00:06:02,190
ומתי זה יהיה?

640
00:06:02,190 --> 00:06:06,780
זה לא ברור?! כשהם נשברים 
לרדת מהחומה ולהסתער על העיר!

641
00:06:10,320 --> 00:06:12,030
אה, לעזאזל.

642
00:06:12,030 --> 00:06:15,660
היי, ערן, אל תתחיל לצעוק כל כך פתאום.

643
00:06:16,620 --> 00:06:19,040
אתה ממש תוסס, בנו של הרופא.

644
00:06:19,580 --> 00:06:23,880
אם הם אי פעם יצליחו לעשות את זה, 
אתה בטוח שנבצע את העבודה.

645
00:06:23,880 --> 00:06:28,220
ואז שוב, זה לא היה אלא 
שקט ושלווה ב-100 השנים האחרונות.

646
00:06:28,220 --> 00:06:33,800
למרות זאת, אבא שלי אמר שזה הכי מסוכן 
כשכולם מאכזבים את השמירה שלהם ככה!

647
00:06:33,800 --> 00:06:35,970
ד"ר ייגר, הא?

648
00:06:35,970 --> 00:06:42,310
כשחושבים על זה, דוק היה האחד 
שהציל את העיר הזאת ממגיפה,

649
00:06:42,310 --> 00:06:44,820
וכולנו חייבים לו מאוד.

650
00:06:44,820 --> 00:06:47,940
עם זאת, הם עניין אחר לגמרי.

651
00:06:49,150 --> 00:06:52,030
אם אתה חייל, יהיה 
פעמים שאתה רואה אותם

652
00:06:52,030 --> 00:06:55,370
שיטוט בחוץ תוך חיזוק הקיר.

653
00:06:55,830 --> 00:07:00,870
ובכל זאת, אני לא יכול לדמיין שהם מסוגלים לעשות 
משהו על הקיר הזה בגובה חמישים מטר.

654
00:07:00,870 --> 00:07:05,960
W-חכה... אז אתה אומר שאין לך אפילו 
הנחישות להילחם בהם מלכתחילה?

655
00:07:05,960 --> 00:07:07,250
די הרבה.

656
00:07:08,010 --> 00:07:09,510
בִּרְצִינוּת?!

657
00:07:09,510 --> 00:07:12,130
תפסיקו לקרוא לעצמכם 
"חיל הצבא המוצב",

658
00:07:12,130 --> 00:07:14,100
ולך במקום "חיל בניית הקירות"!

659
00:07:14,100 --> 00:07:15,720
זה לא נשמע חצי רע.

660
00:07:17,140 --> 00:07:22,730
אבל אתה יודע, ערן, לראות חיילים 
עבודה לא תבשר טובות לכולנו.

661
00:07:23,190 --> 00:07:29,900
זה כאשר אנו מקבלים ביקורת מאנשים שמתקשרים אלינו
מטעני חינם חסרי תועלת שכולם חיים בשלום.

662
00:07:32,780 --> 00:07:39,660
גם אם אנחנו מוגבלים בין החומות האלה,
אנחנו יכולים להמשיך לחיות, רק לאכול ולישון.

663
00:07:40,040 --> 00:07:42,960
אבל... זה יהיה כאילו...

664
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
כאילו אנחנו רק בקר.

665
00:07:49,130 --> 00:07:51,670
איזה פרחח קטן ואמיץ!

666
00:07:51,670 --> 00:07:55,340
למרות שהוא לא יכול לעשות כלום 
עצמו, נכון, האנס?

667
00:07:55,340 --> 00:07:57,010
הא? Y-כן.

668
00:07:58,600 --> 00:08:00,890
היי, ערן!

669
00:08:01,810 --> 00:08:03,560
איזה ילד מוזר.

670
00:08:04,440 --> 00:08:06,270
אל תגיד לי...

671
00:08:06,270 --> 00:08:09,070
האם הוא רוצה להצטרף לחיל המדידות?

672
00:08:17,700 --> 00:08:21,250
ערן, אתה צריך לוותר 
הצטרפות לחיל המדידות.

673
00:08:21,910 --> 00:08:25,460
מַה? גם אתה תסתכל עליהם מלמעלה?

674
00:08:25,460 --> 00:08:28,210
אין לזה מה לעשות 
לעשות עם איך שאני רואה אותם-

675
00:08:34,880 --> 00:08:37,260
חיל המדידות חוזר!

676
00:08:37,260 --> 00:08:39,140
השער הקדמי הולך להיפתח!

677
00:08:39,140 --> 00:08:41,770
בוא נלך, מיקאסה! זה ה 
שובם המנצח של הגיבורים!

678
00:08:54,530 --> 00:08:56,740
תירה, אני לא יכול לראות.

679
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
רק כל כך הרבה מהם חזרו?

680
00:09:28,350 --> 00:09:31,070
בטח כולם נאכלו.

681
00:09:31,070 --> 00:09:34,490
זה מה שקורה מתי 
אתה יוצא מחוץ לחומות.

682
00:09:34,490 --> 00:09:37,110
משה? משה!

683
00:09:37,610 --> 00:09:41,530
סליחה, אני לא רואה את הבן שלי, משה...

684
00:09:41,530 --> 00:09:43,490
איפה אני יכול למצוא אותו?

685
00:09:44,830 --> 00:09:47,250
זאת אמא של מוזס.

686
00:09:47,250 --> 00:09:48,460
תביא את זה.

687
00:10:14,110 --> 00:10:17,820
זה כל מה שהצלחנו לשחזר.

688
00:10:33,880 --> 00:10:37,920
אבל... בני... ביצע את חובתו, נכון?

689
00:10:39,840 --> 00:10:43,140
למרות שאולי לא היה 
היה משהו משמעותי,

690
00:10:43,140 --> 00:10:48,560
הוא תרם לאנושות
תגמול איכשהו, לא?!

691
00:10:55,070 --> 00:10:56,360
כַּמוּבָן!

692
00:11:00,150 --> 00:11:01,360
לא...

693
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
באמצעות המשימה הזו, אנחנו...

694
00:11:05,870 --> 00:11:08,450
לא, דרך כל המשימות שלנו...

695
00:11:10,870 --> 00:11:15,000
לא הצלחנו להשיג שום דבר!

696
00:11:15,630 --> 00:11:18,090
בגלל חוסר היכולת שלי,

697
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
גרמתי להרוג חיילים סתם,

698
00:11:20,970 --> 00:11:27,850
ולא הצליח ללמוד עליהם את הדבר הקל ביותר!

699
00:11:33,520 --> 00:11:35,190
איזה בלגן אמיתי.

700
00:11:35,190 --> 00:11:36,570
ספר לי על זה.

701
00:11:37,070 --> 00:11:41,450
כל זה מראה שהמיסים שלנו מתקיימים 
בילה בפיטום אותם לחינם.

702
00:11:44,740 --> 00:11:46,660
מה הבעיה שלך, חוצפן ארור?!

703
00:11:48,620 --> 00:11:51,710
ח-היי! מה אתה עושה, מיקאסה?!

704
00:11:51,710 --> 00:11:54,000
היי, תחזיר את התחת שלך לכאן!

705
00:11:55,880 --> 00:11:58,380
מיקאסה! זה מספיק רחוק, לא?!

706
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
בשביל מה זה היה?

707
00:12:05,180 --> 00:12:07,220
העץ נמצא בכל מקום עכשיו!

708
00:12:08,260 --> 00:12:13,230
ערן, זה שינה את דעתך 
לגבי הצטרפות לחיל המדידות?

709
00:12:21,610 --> 00:12:24,070
עזור לי להרים אותם.

710
00:12:25,160 --> 00:12:27,200
אין הרבה מלכתחילה.

711
00:12:28,990 --> 00:12:34,000


712
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
כרגע\h\hניתן לחשיפה\h\hInformation

713
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
על חלק הקירות

714
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
①

715
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
האנושות חיה סגורה בתוך שלוש חומות.

716
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
האנושות חיה סגורה בתוך שלוש חומות.

717
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
הקיר החיצוני ביותר הוא וול מריה,
הקיר האמצעי הוא וול רוז, וה 
הקיר האחרון והפנימי ביותר הוא וול סינא.

718
00:12:34,000 --> 00:12:39,000


719
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
כרגע\h\hניתן לחשיפה\h\hInformation

720
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
על חלק הקירות

721
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
②

722
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
השטח שבין הקירות
שווים בערך.

723
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
יש בערך 100 ק"מ ביניהם 
מריה ורוז, כ-130 ק"מ

724
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
בין רוז לסינה, ו
כ-250 ק"מ בין סינה
והמרכז.

725
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
חזרנו.

726
00:12:47,140 --> 00:12:48,760
ברוך הבא הביתה.

727
00:12:51,850 --> 00:12:55,270
שלי, ערן, אני רואה שעבדת קשה מהרגיל.

728
00:12:55,270 --> 00:12:57,230
Y-כן.

729
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
מַה?

730
00:13:01,900 --> 00:13:03,570
האוזניים שלך חמות.

731
00:13:03,570 --> 00:13:05,280
אני יכול להגיד שאתה משקר.

732
00:13:05,280 --> 00:13:07,610
מיקאסה עזרה לך, נכון?

733
00:13:08,780 --> 00:13:11,620
אה, אתה יוצא החוצה, אבא?

734
00:13:11,950 --> 00:13:12,910
עֲבוֹדָה?

735
00:13:12,910 --> 00:13:15,540
כֵּן. בדיקות רפואיות בתוך הקירות הפנימיים.

736
00:13:15,540 --> 00:13:17,460
זה אמור לקחת בערך יומיים עד שלושה.

737
00:13:17,460 --> 00:13:18,960
אה.

738
00:13:20,590 --> 00:13:23,630
ערן אומר שהוא רוצה להצטרף לחיל המדידות.

739
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
M-Mikasa, אמרתי לך שזה סוד!

740
00:13:30,300 --> 00:13:33,390
ערן! מה אתה חושב?

741
00:13:33,640 --> 00:13:37,770
אתה יודע כמה אנשים 
מתו מחוץ לחומות?

742
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
אני כן!

743
00:13:38,900 --> 00:13:39,980
אז למה-

744
00:13:39,980 --> 00:13:40,900
ערן.

745
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
למה אתה רוצה לצאת החוצה?

746
00:13:46,990 --> 00:13:50,780
אני רוצה לדעת... מה זה 
להיות מהעולם החיצון.

747
00:13:51,330 --> 00:13:55,540
אני לא רוצה לחיות פשוט 
החיים שלי בין החומות ככה!

748
00:13:55,540 --> 00:13:59,920
חוץ מזה, אם אף אחד לא ילך בעקבותיו...

749
00:14:00,710 --> 00:14:03,420
ההקרבה של כל אלה שהפסידו
חייהם יהיו לשווא!

750
00:14:07,550 --> 00:14:08,880
אני רואה.

751
00:14:10,680 --> 00:14:12,140
המעבורת תצא בקרוב.

752
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
אני אעזוב עכשיו.

753
00:14:13,510 --> 00:14:15,020
חכה, יקירי!

754
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
תגיד משהו לארן!

755
00:14:16,480 --> 00:14:23,520
קרלה, רוח חקירה של אדם לא 
משהו שאפשר לדבר עליו.

756
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
ערן.

757
00:14:25,900 --> 00:14:30,860
כשאחזור, אראה לך את המרתף 
שתמיד שמרתי בסוד.

758
00:14:31,820 --> 00:14:33,280
בֶּאֱמֶת?!

759
00:14:37,000 --> 00:14:38,910
שתהיה לך נסיעה בטוחה!

760
00:14:40,960 --> 00:14:42,210
אני עדיין נגד.

761
00:14:43,590 --> 00:14:45,550
רק טיפשים ישקלו
הצטרפות לחיל המדידות.

762
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
מַה? טיפשים?!

763
00:14:47,670 --> 00:14:53,010
בעיני אנשים שמסתפקים בחיים 
כמו בקר נראה הרבה יותר טיפש!

764
00:14:53,010 --> 00:14:53,930
ערן!

765
00:14:57,020 --> 00:15:01,230
מיקאסה, לילד הזה יש הרגל 
להסתבך בצרות,

766
00:15:01,230 --> 00:15:03,730
אז כשמשהו קורה, 
להיות שם אחד בשביל השני.

767
00:15:04,310 --> 00:15:05,650
בְּסֵדֶר.

768
00:15:07,820 --> 00:15:09,900
מה רע, כופר?

769
00:15:10,950 --> 00:15:14,160
אם אתה לא אוהב את זה, למה שלא תילחם בחזרה?

770
00:15:14,780 --> 00:15:16,740
כאילו אי פעם אעשה את זה.

771
00:15:16,740 --> 00:15:19,200
הדבר האחרון שהייתי עושה זה לרדת לרמה שלך.

772
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
מה זה היה?!

773
00:15:20,410 --> 00:15:26,300
אתה נוקט רק להתעללות פיזית 
כי אתה לא יכול להוכיח שאני טועה.

774
00:15:27,170 --> 00:15:30,470
זה לא אומר שאתה מודה שאני צודק?!

775
00:15:31,880 --> 00:15:34,300
סתום את המלכודת שלך, סתומה משתוללת!

776
00:15:34,300 --> 00:15:35,470
עצור ממש שם!

777
00:15:37,060 --> 00:15:38,390
זה ערן!

778
00:15:38,930 --> 00:15:40,770
איזה אידיוט. 
הוא חזר לעוד.

779
00:15:40,770 --> 00:15:42,060
מגרד למכות, הא?

780
00:15:42,060 --> 00:15:43,350
אנחנו נכין לך את שק החול שלנו!

781
00:15:44,810 --> 00:15:46,610
מי-מיקסה ממש מאחוריו!

782
00:15:47,360 --> 00:15:50,030
W-אנחנו דפוקים! לָרוּץ!

783
00:15:54,200 --> 00:15:58,160
היי, הם המריאו אחרי שראו אותי!

784
00:15:58,160 --> 00:16:00,870
לא, הם כנראה רצו בגלל מיקאסה.

785
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
או-אוי.

786
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
היי, אתה בסדר, ארמין?

787
00:16:08,670 --> 00:16:10,420
אני יכול לעמוד בכוחות עצמי.

788
00:16:10,420 --> 00:16:12,420
אה, בסדר.

789
00:16:15,300 --> 00:16:22,680
אז, כשאמרתי שהאנושות תצטרך בסופו של דבר 
כדי לצאת החוצה, הם הכו אותי, ואמרו שאני כופר.

790
00:16:22,680 --> 00:16:23,730
לעזאזל.

791
00:16:25,690 --> 00:16:29,610
למה פשוט רוצה ללכת 
בחוץ להפנות את כולם נגדנו?

792
00:16:29,610 --> 00:16:35,110
ובכן, זה בגלל שהיה שליו
בין החומות ב-100 השנים האחרונות.

793
00:16:35,110 --> 00:16:40,120
כדי למנוע הזמנתם להיכנס 
דרך ניסיון פזיז לצאת החוצה,

794
00:16:40,410 --> 00:16:46,000
ממשלתו של המלך יצרה מדיניות שעשתה 
מתעניינים בטאבו של העולם החיצון.

795
00:16:46,540 --> 00:16:48,540
אנחנו מסכנים את חיינו.

796
00:16:48,540 --> 00:16:49,750
זו הבחירה שלנו לעשות.

797
00:16:49,750 --> 00:16:51,210
אני לא אתן לך.

798
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
אתה לא יכול.

799
00:16:54,680 --> 00:16:58,010
אה כן, אני לא מאמין שהרסת אותי!

800
00:16:58,760 --> 00:17:00,510
אני לא זוכר שאמרתי שאעזור.

801
00:17:00,510 --> 00:17:01,930
מה-מה הם אמרו?

802
00:17:02,520 --> 00:17:05,640
ובכן, הם לא היו מרוצים מזה.

803
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
הבנתי.

804
00:17:12,860 --> 00:17:19,490
נכון, אני חושב שמי שמאמין לחומות יעשה זאת
לנצח לספק חיים של שלום צורך להתמודד עם המציאות.

805
00:17:23,330 --> 00:17:26,750
רק בגלל שהקיר עשה
 תפקידו ב-100 השנים האחרונות,

806
00:17:26,750 --> 00:17:29,420
זה לא מבטיח את זה 
לא ייהרס היום...

807
00:17:31,210 --> 00:17:32,920
לא במעט.

808
00:17:51,900 --> 00:17:53,480
מה-מה ה...?

809
00:17:53,480 --> 00:17:54,940
פיצוץ?

810
00:17:55,900 --> 00:17:56,610
זה בא משם!

811
00:17:56,610 --> 00:17:57,700
נראה כאילו משהו נפל.

812
00:17:57,700 --> 00:17:58,910
אין לי מושג.

813
00:18:00,820 --> 00:18:02,200
היי, ארמין!

814
00:18:06,040 --> 00:18:07,620
מה לא בסדר?

815
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
רק במה אתה בוהה?

816
00:18:19,550 --> 00:18:21,180
אין מצב...

817
00:18:21,180 --> 00:18:25,470
הקיר הזה בגובה חמישים מטר!

818
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
זה הם.

819
00:18:33,860 --> 00:18:35,400
טיטאן.

820
00:19:20,950 --> 00:19:25,910
הם פוצצו חור ח בקיר.

821
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
הם נכנסים פנימה!

822
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
הטיטאנים מגיעים!

823
00:19:38,210 --> 00:19:39,590
אנחנו צריכים-

824
00:19:40,220 --> 00:19:40,920
ערן!

825
00:19:41,300 --> 00:19:43,260
הבית שלנו הוא...

826
00:19:43,260 --> 00:19:44,430
אמא היא...

827
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
מיקאסה!

828
00:19:52,770 --> 00:19:54,560
הכל נגמר.

829
00:19:55,360 --> 00:19:58,230
העיירה הזו היא...

830
00:19:58,820 --> 00:20:01,530
הולך להיות מוצף על ידי טיטאנים!

831
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
אין סיכוי שהבית שלנו נפגע.

832
00:20:09,490 --> 00:20:12,750
ברגע שאפנה את הפינה הזו, הבית שלנו... כמו תמיד...

833
00:20:17,340 --> 00:20:18,670
אמא!

834
00:20:21,050 --> 00:20:22,300
אִמָא!

835
00:20:24,130 --> 00:20:24,800
ערן.

836
00:20:24,800 --> 00:20:26,760
מיקאסה, תחזיק את הצד הזה!

837
00:20:26,760 --> 00:20:28,430
אנחנו נרים את העמוד!

838
00:20:47,120 --> 00:20:48,330
מהר, מיקאסה!

839
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
אני מנסה!

840
00:20:50,290 --> 00:20:53,620
הטיטאנים נכנסו פנימה, לא?

841
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
ערן, קח את מיקאסה וברח.

842
00:20:55,870 --> 00:20:57,330
לְמַהֵר!

843
00:20:57,330 --> 00:21:01,380
אני רוצה לברוח! 
קום כבר!

844
00:21:01,800 --> 00:21:04,930
הרגליים שלי נמחצות מההריסות.

845
00:21:05,680 --> 00:21:08,390
גם אם אצא מכאן, אני לא יכול לברוח.

846
00:21:09,180 --> 00:21:10,390
אתה מבין, נכון?

847
00:21:10,390 --> 00:21:12,220
אני אברח לסחוב אותך!

848
00:21:12,220 --> 00:21:14,680
למה אתה אף פעם לא מקשיב למה שאני אומר לך?!

849
00:21:15,480 --> 00:21:18,230
לפחות תקשיב לבקשה האחרונה שלי!

850
00:21:18,230 --> 00:21:19,520
מיקאסה!

851
00:21:20,520 --> 00:21:22,150
לא...

852
00:21:22,150 --> 00:21:23,400
לא!

853
00:21:24,030 --> 00:21:26,200
בקצב הזה, שלושתנו...

854
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
האנס!

855
00:21:31,410 --> 00:21:33,540
קח את הילדים וברח!

856
00:21:34,700 --> 00:21:37,580
אני לא יכול לגרום לך לחשוב 
אני כזה גבר קטן, קרלה.

857
00:21:37,580 --> 00:21:41,380
אני אשחוט את הטיטאן ואכין 
בטוח להציל את שלושתכם!

858
00:21:41,920 --> 00:21:44,460
לַחֲכוֹת! אל תילחם בזה!

859
00:21:45,470 --> 00:21:48,050
היא צודקת. אם זה רק השניים 
מהם, אנחנו יכולים לברוח.

860
00:21:48,050 --> 00:21:51,600
אבל זה הזמן בשבילי לפצות על החוב שלי!

861
00:22:08,610 --> 00:22:10,530
היי, הנס!

862
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
מה אתה עושה?!

863
00:22:13,330 --> 00:22:14,790
תודה לך.

864
00:22:15,370 --> 00:22:16,580
אמא היא...

865
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
היא עדיין...

866
00:22:18,370 --> 00:22:23,800
ערן, מיקאסה! שניכם צריכים לחיות!

867
00:22:36,060 --> 00:22:38,180
אל תלך.

868
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
לְהַפְסִיק!

869
00:23:25,440 --> 00:23:29,240
באותו יום, האנושות זכרה...

870
00:23:33,870 --> 00:23:36,790
פחד הדיכוי תחתיהם,

871
00:23:39,040 --> 00:23:43,960
וההשפלה של להיות כלוא כמו ציפורים.

872
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
החלום שלך הוא המקום שבו הלב שלי שייך.

873
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
sono yume wa kokoro no ibasho

874
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
כך

875
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
כך

876
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
כך

877
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
לא

878
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
לא

879
00:24:09,790 --> 00:24:09,920
לא

880
00:24:09,920 --> 00:24:10,330
יו

881
00:24:09,960 --> 00:24:10,290
יו

882
00:24:10,000 --> 00:24:10,330
יו

883
00:24:10,380 --> 00:24:10,500
אותי

884
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
אותי

885
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
אותי

886
00:24:10,540 --> 00:24:10,880
ווא

887
00:24:10,540 --> 00:24:10,840
ווא

888
00:24:10,590 --> 00:24:10,840
ווא

889
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
קו

890
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
קו

891
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
קו

892
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
קו

893
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
קו

894
00:24:11,090 --> 00:24:11,420
קו

895
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

896
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

897
00:24:11,460 --> 00:24:11,670
ro

898
00:24:11,750 --> 00:24:11,920
לא

899
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
לא

900
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
לא

901
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
אני

902
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
אני

903
00:24:11,960 --> 00:24:12,250
אני

904
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

905
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

906
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

907
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
שו

908
00:24:12,630 --> 00:24:14,260
שו

909
00:24:12,670 --> 00:24:14,090
שו

910
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
זה יותר שביר מחיים.

911
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
inochi yori kowareyasuki mono

912
00:24:14,550 --> 00:24:14,710
אני

913
00:24:14,550 --> 00:24:14,670
אני

914
00:24:14,590 --> 00:24:14,710
אני

915
00:24:14,710 --> 00:24:14,920
לא

916
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
לא

917
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
לא

918
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
צ'י

919
00:24:14,960 --> 00:24:15,210
צ'י

920
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
צ'י

921
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
יו

922
00:24:15,300 --> 00:24:15,460
יו

923
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
יו

924
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

925
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

926
00:24:15,510 --> 00:24:15,880
ri

927
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
קו

928
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
קו

929
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
קו

930
00:24:16,220 --> 00:24:16,590
ווא

931
00:24:16,260 --> 00:24:16,590
ווא

932
00:24:16,260 --> 00:24:16,670
ווא

933
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
מחדש

934
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
מחדש

935
00:24:16,720 --> 00:24:17,010
מחדש

936
00:24:17,050 --> 00:24:17,260
כן

937
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
כן

938
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
כן

939
00:24:17,300 --> 00:24:17,680
סו

940
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
סו

941
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
סו

942
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
קי

943
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
קי

944
00:24:17,800 --> 00:24:18,050
קי

945
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
מו

946
00:24:18,130 --> 00:24:18,300
מו

947
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
מו

948
00:24:18,340 --> 00:24:20,470
לא

949
00:24:18,470 --> 00:24:20,390
לא

950
00:24:18,550 --> 00:24:20,340
לא

951
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
כל הזמן נטוש, וכל הזמן נמצא.

952
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Nandodemo sutete wa mitsuke

953
00:24:20,890 --> 00:24:21,260
נאן

954
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
נאן

955
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
נאן

956
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
לעשות

957
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
לעשות

958
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
לעשות

959
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
דה

960
00:24:21,600 --> 00:24:21,760
דה

961
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
דה

962
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
מו

963
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
מו

964
00:24:21,850 --> 00:24:22,050
מו

965
00:24:22,100 --> 00:24:22,310
סו

966
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
סו

967
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
סו

968
00:24:22,350 --> 00:24:22,680
te

969
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

970
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

971
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

972
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

973
00:24:22,720 --> 00:24:22,970
te

974
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
ווא

975
00:24:23,010 --> 00:24:23,220
ווא

976
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
ווא

977
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

978
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

979
00:24:23,260 --> 00:24:23,560
mi

980
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

981
00:24:23,600 --> 00:24:23,810
tsu

982
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

983
00:24:23,890 --> 00:24:25,140
ke

984
00:24:23,930 --> 00:24:25,220
ke

985
00:24:23,970 --> 00:24:25,140
ke

986
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
עכשיו, תישן בשקט.

987
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
yasuraka ni saa nemure

988
00:24:25,520 --> 00:24:25,770
כן

989
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
כן

990
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
כן

991
00:24:25,770 --> 00:24:26,180
סו

992
00:24:25,810 --> 00:24:26,180
סו

993
00:24:25,810 --> 00:24:26,230
סו

994
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

995
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

996
00:24:26,270 --> 00:24:26,560
ra

997
00:24:26,560 --> 00:24:26,890
ka

998
00:24:26,600 --> 00:24:26,930
ka

999
00:24:26,600 --> 00:24:26,890
ka

1000
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

1001
00:24:26,930 --> 00:24:27,230
ni

1002
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

1003
00:24:27,230 --> 00:24:28,270
sa

1004
00:24:27,230 --> 00:24:28,310
sa

1005
00:24:27,390 --> 00:24:28,270
sa

1006
00:24:28,390 --> 00:24:28,890
א

1007
00:24:28,440 --> 00:24:28,940
א

1008
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
א

1009
00:24:28,980 --> 00:24:29,230
לא

1010
00:24:28,980 --> 00:24:29,190
לא

1011
00:24:29,020 --> 00:24:29,230
לא

1012
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
מו

1013
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
מו

1014
00:24:29,270 --> 00:24:29,400
מו

1015
00:24:29,560 --> 00:24:31,230
מחדש

1016
00:24:29,650 --> 00:24:31,400
מחדש

1017
00:24:29,690 --> 00:24:31,360
מחדש

1018
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
הדחפים הפועמים שלי

1019
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
myakuutsu shoudou ni

1020
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
מיה

1021
00:24:32,270 --> 00:24:32,520
מיה

1022
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
מיה

1023
00:24:32,570 --> 00:24:33,110
kuu

1024
00:24:32,610 --> 00:24:33,070
kuu

1025
00:24:32,650 --> 00:24:33,110
kuu

1026
00:24:33,150 --> 00:24:33,770
tsu

1027
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1028
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1029
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
שאו

1030
00:24:33,860 --> 00:24:34,530
שאו

1031
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
שאו

1032
00:24:34,530 --> 00:24:35,070
דו

1033
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
דו

1034
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
דו

1035
00:24:35,110 --> 00:24:36,940
ni

1036
00:24:35,190 --> 00:24:37,110
ni

1037
00:24:35,360 --> 00:24:36,900
ni

1038
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
לרמוס את משאלותיי.

1039
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
negai wa okasare

1040
00:24:37,860 --> 00:24:38,150
לא

1041
00:24:37,900 --> 00:24:38,200
לא

1042
00:24:37,900 --> 00:24:38,150
לא

1043
00:24:38,200 --> 00:24:38,530
ga

1044
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1045
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1046
00:24:38,570 --> 00:24:38,780
אני

1047
00:24:38,610 --> 00:24:38,780
אני

1048
00:24:38,610 --> 00:24:38,740
אני

1049
00:24:38,820 --> 00:24:39,530
ווא

1050
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
ווא

1051
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
ווא

1052
00:24:39,570 --> 00:24:40,280
o

1053
00:24:39,660 --> 00:24:40,240
o

1054
00:24:39,660 --> 00:24:40,320
o

1055
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1056
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1057
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1058
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1059
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1060
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1061
00:24:40,910 --> 00:24:42,160
מחדש

1062
00:24:40,990 --> 00:24:42,160
מחדש

1063
00:24:41,030 --> 00:24:42,120
מחדש

1064
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
לעתים קרובות כשאני שוכח בצער,

1065
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
wasureteshimau hodo

1066
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
ווא

1067
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
ווא

1068
00:24:43,580 --> 00:24:43,700
ווא

1069
00:24:43,740 --> 00:24:44,160
סו

1070
00:24:43,780 --> 00:24:44,200
סו

1071
00:24:43,780 --> 00:24:44,160
סו

1072
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
מחדש

1073
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
מחדש

1074
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
מחדש

1075
00:24:44,450 --> 00:24:45,080
te

1076
00:24:44,490 --> 00:24:45,120
te

1077
00:24:44,490 --> 00:24:45,080
te

1078
00:24:45,120 --> 00:24:45,580
שי

1079
00:24:45,160 --> 00:24:45,620
שי

1080
00:24:45,200 --> 00:24:45,580
שי

1081
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
מאו

1082
00:24:45,660 --> 00:24:46,120
מאו

1083
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
מאו

1084
00:24:46,120 --> 00:24:46,370
הו

1085
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
הו

1086
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
הו

1087
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
לעשות

1088
00:24:46,580 --> 00:24:47,790
לעשות

1089
00:24:46,620 --> 00:24:47,750
לעשות

1090
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
אני נזכר שוב פעם.

1091
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
mata omoidasu yo

1092
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
מא

1093
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
מא

1094
00:24:48,160 --> 00:24:48,410
מא

1095
00:24:48,460 --> 00:24:48,790
ta

1096
00:24:48,460 --> 00:24:48,830
ta

1097
00:24:48,500 --> 00:24:48,790
ta

1098
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1099
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1100
00:24:48,870 --> 00:24:49,170
o

1101
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
מו

1102
00:24:49,170 --> 00:24:49,540
מו

1103
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
מו

1104
00:24:49,540 --> 00:24:49,830
אני

1105
00:24:49,540 --> 00:24:49,870
אני

1106
00:24:49,580 --> 00:24:49,830
אני

1107
00:24:49,870 --> 00:24:50,710
דה

1108
00:24:49,920 --> 00:24:50,750
דה

1109
00:24:49,960 --> 00:24:50,670
דה

1110
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
סו

1111
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
סו

1112
00:24:50,920 --> 00:24:51,500
סו

1113
00:24:51,670 --> 00:24:52,290
יו

1114
00:24:51,670 --> 00:24:52,340
יו

1115
00:24:51,710 --> 00:24:52,290
יו

1116
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
בעולם האכזר אך היפה הזה,

1117
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa

1118
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
קו

1119
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
קו

1120
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
לא

1121
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
לא

1122
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
u

1123
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
u

1124
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1125
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1126
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1127
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1128
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
שי

1129
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
שי

1130
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
קי

1131
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
קי

1132
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
זאן

1133
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
זאן

1134
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
קו

1135
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
קו

1136
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1137
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1138
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
לא

1139
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
לא

1140
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1141
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1142
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
קאי

1143
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
קאי

1144
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
דה

1145
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
דה

1146
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
ווא

1147
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
ווא

1148
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
אני מפקפק בלי סוף בסיבה להישרדותי.

1149
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
mada ikiteiru koto naze to tou bakari de

1150
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
מא

1151
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
מא

1152
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
דה

1153
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
דה

1154
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
אני

1155
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
אני

1156
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
קי

1157
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
קי

1158
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1159
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1160
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1161
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1162
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
קו

1163
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
קו

1164
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
ל

1165
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
ל

1166
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
לא

1167
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
לא

1168
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1169
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1170
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
ל

1171
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
ל

1172
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
tou

1173
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
tou

1174
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1175
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1176
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1177
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1178
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1179
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1180
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
דה

1181
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
דה

1182
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
הו, עם החוזק והחולשה האלה,

1183
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de

1184
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1185
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1186
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
בו

1187
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
בו

1188
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1189
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1190
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1191
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1192
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
צ'י

1193
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
צ'י

1194
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
ווא

1195
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
ווא

1196
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
קו

1197
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
קו

1198
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
לא

1199
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
לא

1200
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1201
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1202
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
יו

1203
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
יו

1204
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1205
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1206
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
יו

1207
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
יו

1208
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
ווא

1209
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
ווא

1210
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1211
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1212
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
דה

1213
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
דה

1214
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
מעניין מה זה אנחנו נגן,

1215
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
nani wo mamoru no darou

1216
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
לא

1217
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
לא

1218
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1219
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1220
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
וואו

1221
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
וואו

1222
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
מא

1223
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
מא

1224
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
מו

1225
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
מו

1226
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1227
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1228
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
לא

1229
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
לא

1230
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
דה

1231
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
דה

1232
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
rou

1233
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
rou

1234
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
כאשר סיבה מפסיקה להתקיים.

1235
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
mou risei nado nai naraba

1236
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
מו

1237
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
מו

1238
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1239
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1240
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
סיי

1241
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
סיי

1242
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
לא

1243
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
לא

1244
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
לעשות

1245
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
לעשות

1246
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
נאי

1247
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
נאי

1248
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
לא

1249
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
לא

1250
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1251
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1252
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1253
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1254
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
נפילת שיגנשינה.

1255
00:25:29,110 --> 00:25:34,650
הדברים היחידים שנותרו לאנושות 
היו תפילה, צרחות ומוות.

1256
00:25:34,650 --> 00:25:39,490
בתוך הכל, ערן לבדו נשבע 
נקמה על החזה הקטן שלו.

1257
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
ביום ההוא

1258
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
ביום ההוא

1259
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
————— נפילת שיגנשינה חלק —————

1260
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
————— נפילת שיגנשינה חלק —————

1261
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
②

1262
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
②